Every traveler knows about Día de los Muertos — but Mexico’s calendar is a tapestry of celebrations that go far beyond that famous November spectacle. Each month, somewhere between the mountains and the coast, communities gather to dance, feast, and honor their roots in…